Dictionnaire Le Littré

Les plus

• Logiciel gratuit
• Outil linguistique complet

Les moins

• Saisie manuelle des termes

Pendant longtemps, posséder un exemplaire du Littré était le privilège d’une élite intellectuelle composée d’écrivains et de professeurs d’université. La rareté des copies du dictionnaire encore en circulation empêchait le grand public d’accéder à cet ouvrage d’exception. Mais aujourd’hui, les choses ont bien changé, et vous pouvez télécharger maintenant ce monument linguistique sur votre ordinateur.

Configuration facile

Comme le dictionnaire est disponible dans sa version numérique en open source, il vous suffit de le télécharger pour l’installer librement sur votre ordinateur. Lo procédure d’installation est d’une facilité enfantine. Si vous disposez d’un ordinateur aux caractéristiques assez performantes, l’installation du dictionnaire ne vous prendra que quelques minutes. Au cours de la mise place du logiciel, vous devez choisir certains paramètres en options. Prenez donc garde de bien lire les affichages des différentes étapes du processus d’installation pour choisir de façon délibérée les extensions à intégrer au logiciel. À la fin de l’installation, le dictionnaire est prêt à l’emploi.

Les utilisations possibles du dictionnaire

Le Littré, comme on le sait, figure parmi les tout premiers essais de nomenclature de la langue française. Aussi ne doit-on pas s’attendre à trouver en cet outil un dictionnaire montrant l’état actuel de la langue. Mais si vous êtes intéressé par un usage puriste de la langue ou par une connaissance du français à titre documentaire, Le Littré vous convient à la perfection. Plusieurs niveaux de recherche sont possibles et sont clairement présentés dans l’interface.

Le premier consiste à sélectionner dans un menu déroulant le mot que l’on recherche. Vous pouvez accéder à la définition d’un mot en un clic après l’avoir repéré dans la colonne où les termes sont présentés par ordre alphabétique. Vous avez aussi la possibilité de trouver un mot en le renseignant dans le moteur de recherche interne du dictionnaire. Un troisième niveau de recherche permet de sélectionner un mot dans la définition d’un terme et en un clic faire afficher sa définition.

La navigation dans l’outil est facilitée par des onglets qui permettent d’avancer dans les pages ou de revenir en arrière. Il est également possible de consulter la conjugaison entière d’un verbe sélectionné.

Les définitions, accompagnées d’exemples littéraires, sont éclairées par l’étymologie des mots dans la plupart des cas. Le Littré est donc un outil essentiel pour les études diachroniques sur la langue française.

Les limites du dictionnaire

Le Littré, comme on peut s’y attendre, ne comporte pas de nombreux termes en usage actuellement. En ce qui concerne les étymologies, seules celles latines sont mentionnées. Pour retrouver un mot avec le mode de recherche manuel, il faudrait taper sa bonne graphie. Il aurait été plus intéressant que le logiciel aide à la recherche en complétant les mots entamés.

Téléchargez et installez Le Littré sur votre ordinateur. Ce faisant, vous accédez au patrimoine lexical de la langue française afin de parler et d’écrire cette langue en respectant ces normes traditionnelles.

Les plus

• Logiciel gratuit
• Outil linguistique complet

Les moins

• Saisie manuelle des termes